Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 문학 - 나날의 삶

제목	FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...
본문 Hallon에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de flesta att fabrikrÃ¶k betydde framÃ¥rskridande och arbete Ã¥t alla. man visste att arbetslÃ¶shet medfÃ¶rde fattidom och svÃ¤lt.
이 번역물에 관한 주의사항	Brittisk

제목	About one hundred and fifty years ago
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 About one hundred and fifty years ago most people considered the smoke of the factories as progress and work for all. One knew that unemployment resulted in poverty and starvation.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 9일 19:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 9일 16:22
	pias 게시물 갯수: 8113	Hi Lilly! Swedish "man" here is indefinite person. (One)
		2008년 2월 9일 16:24
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	That's right. I'll edit that, thanks.
		2008년 2월 9일 17:54
	Alma963 게시물 갯수: 13	There's one word missing in the first sentence: "etthundrafemtio Ã¥r sedan" should be like "one hundred and fifty years ago"