Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Категорія Література - Щоденне життя

Заголовок	FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...
Текст Публікацію зроблено Hallon	Мова оригіналу: Шведська FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de flesta att fabrikrÃ¶k betydde framÃ¥rskridande och arbete Ã¥t alla. man visste att arbetslÃ¶shet medfÃ¶rde fattidom och svÃ¤lt.
Пояснення стосовно перекладу	Brittisk

Заголовок	About one hundred and fifty years ago
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська About one hundred and fifty years ago most people considered the smoke of the factories as progress and work for all. One knew that unemployment resulted in poverty and starvation.

Затверджено dramati - 9 Лютого 2008 19:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Лютого 2008 16:22
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hi Lilly! Swedish "man" here is indefinite person. (One)
		9 Лютого 2008 16:24
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	That's right. I'll edit that, thanks.
		9 Лютого 2008 17:54
	Alma963 Кількість повідомлень: 13	There's one word missing in the first sentence: "etthundrafemtio Ã¥r sedan" should be like "one hundred and fifty years ago"