Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpański

Tytuł
kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...
Tekst
Wprowadzone przez Silvana1983
Język źródłowy: Turecki

kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha silmedin mi sen oyuz

Tytuł
Mi chica tonta...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez María17
Język docelowy: Hiszpański

Mi chica tonta, mi chica tonta... ¿No me has eliminado aún, aguafiestas?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 8 Kwiecień 2008 20:37





Ostatni Post

Autor
Post

8 Kwiecień 2008 16:45

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi Guilon

Just thought I should tell you that I have edited the English version as it was accepted with mistakes in it.

"Moron" should read "moronic"

Bises
Tantine

8 Kwiecień 2008 19:33

guilon
Liczba postów: 1549
Thank you very much, Tantine, for warning.

María, you don't have to vote against your own translation

if you want to be modest you can put your vote on the "I don't know / no sé" key.