Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-西班牙语 - kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语西班牙语

标题
kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...
正文
提交 Silvana1983
源语言: 土耳其语

kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha silmedin mi sen oyuz

标题
Mi chica tonta...
翻译
西班牙语

翻译 María17
目的语言: 西班牙语

Mi chica tonta, mi chica tonta... ¿No me has eliminado aún, aguafiestas?
guilon认可或编辑 - 2008年 四月 8日 20:37





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 8日 16:45

Tantine
文章总计: 2747
Hi Guilon

Just thought I should tell you that I have edited the English version as it was accepted with mistakes in it.

"Moron" should read "moronic"

Bises
Tantine

2008年 四月 8日 19:33

guilon
文章总计: 1549
Thank you very much, Tantine, for warning.

María, you don't have to vote against your own translation

if you want to be modest you can put your vote on the "I don't know / no sé" key.