Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-스페인어 - kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어스페인어

제목
kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...
본문
Silvana1983에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha silmedin mi sen oyuz

제목
Mi chica tonta...
번역
스페인어

María17에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Mi chica tonta, mi chica tonta... ¿No me has eliminado aún, aguafiestas?
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 8일 20:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 8일 16:45

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi Guilon

Just thought I should tell you that I have edited the English version as it was accepted with mistakes in it.

"Moron" should read "moronic"

Bises
Tantine

2008년 4월 8일 19:33

guilon
게시물 갯수: 1549
Thank you very much, Tantine, for warning.

María, you don't have to vote against your own translation

if you want to be modest you can put your vote on the "I don't know / no sé" key.