Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанский

Статус
kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha...
Tекст
Добавлено Silvana1983
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha silmedin mi sen oyuz

Статус
Mi chica tonta...
Перевод
Испанский

Перевод сделан María17
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Mi chica tonta, mi chica tonta... ¿No me has eliminado aún, aguafiestas?
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 8 Апрель 2008 20:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Апрель 2008 16:45

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi Guilon

Just thought I should tell you that I have edited the English version as it was accepted with mistakes in it.

"Moron" should read "moronic"

Bises
Tantine

8 Апрель 2008 19:33

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Thank you very much, Tantine, for warning.

María, you don't have to vote against your own translation

if you want to be modest you can put your vote on the "I don't know / no sé" key.