Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - VOCÊ CAIU DO CÉU UM ANJO LINDO QUE APARECEU...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
VOCÊ CAIU DO CÉU UM ANJO LINDO QUE APARECEU...
Tekst
Wprowadzone przez KARY
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

VOCÊ CAIU DO CÉU UM ANJO LINDO QUE APARECEU
ASSIM SEM ME AVISAR

Tytuł
Du fielst vom Himmel. Ein schöner Engel erschien einfach so ohne es mir anzukündigen
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Du fielst vom Himmel. Ein schöner Engel erschien einfach so, ohne es mir anzukündigen.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 13 Grudzień 2008 00:00





Ostatni Post

Autor
Post

2 Lipiec 2008 04:51

Claudia Gottel schuarcz
Liczba postów: 5
Du fiehlst vom Himmel,ein schöner Engel erschien....

6 Lipiec 2008 14:08

marcelo alves
Liczba postów: 13
na primeira frase da tradução creio que o correto seria usar o verbo fallen ....com a conjugação fielen

6 Lipiec 2008 21:47

iamfromaustria
Liczba postów: 1335
"fiehlst"???