Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - Please review agree to the terms of service

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Please review agree to the terms of service
Tekst Wprowadzone przez cinthia_schinaider	Język źródłowy: Angielski Please review agree to the terms of service

Tytuł	Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Angelus	Język docelowy: Portugalski brazylijski Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
Uwagi na temat tłumaczenia	It should be: agreement

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 19 Lipiec 2008 19:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		18 Lipiec 2008 19:55
	goncin Liczba postów: 3706	"reveja" -> "revise"?
		18 Lipiec 2008 19:56
	Angelus Liczba postów: 1227
		18 Lipiec 2008 19:56
	goncin Liczba postów: 3706	"acordo" -> "concordÃ¢ncia"
		18 Lipiec 2008 21:56
	pirulito Liczba postów: 1180	Please review (and) agree to... Agree to is used here with the same meaning as accept.
		18 Lipiec 2008 22:37
	Angelus Liczba postów: 1227	You may be right If that is the case, this translation can be rejected I've made enough mistakes for one day! But the English sucks