Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - Please review agree to the terms of service

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Please review agree to the terms of service
Nakala
Tafsiri iliombwa na cinthia_schinaider
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Please review agree to the terms of service

Kichwa
Por favor, revise a concordância aos termos do serviço
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Angelus
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Por favor, revise a concordância aos termos do serviço
Maelezo kwa mfasiri
It should be: agreement
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 19 Julai 2008 19:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Julai 2008 19:55

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
"reveja" -> "revise"?

18 Julai 2008 19:56

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227



18 Julai 2008 19:56

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
"acordo" -> "concordância"

18 Julai 2008 21:56

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Please review (and) agree to...

Agree to is used here with the same meaning as accept.


18 Julai 2008 22:37

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
You may be right

If that is the case, this translation can be rejected

I've made enough mistakes for one day!

But the English sucks