Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Please review agree to the terms of service

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Please review agree to the terms of service
Tekst Opgestuurd door cinthia_schinaider	Uitgangs-taal: Engels Please review agree to the terms of service

Titel	Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Angelus	Doel-taal: Braziliaans Portugees Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
Details voor de vertaling	It should be: agreement

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 19 juli 2008 19:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 juli 2008 19:55
	goncin Aantal berichten: 3706	"reveja" -> "revise"?
		18 juli 2008 19:56
	Angelus Aantal berichten: 1227
		18 juli 2008 19:56
	goncin Aantal berichten: 3706	"acordo" -> "concordÃ¢ncia"
		18 juli 2008 21:56
	pirulito Aantal berichten: 1180	Please review (and) agree to... Agree to is used here with the same meaning as accept.
		18 juli 2008 22:37
	Angelus Aantal berichten: 1227	You may be right If that is the case, this translation can be rejected I've made enough mistakes for one day! But the English sucks