Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - Please review agree to the terms of service

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Please review agree to the terms of service
Текст Предоставено от cinthia_schinaider	Език, от който се превежда: Английски Please review agree to the terms of service

Заглавие	Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
Превод Португалски Бразилски Преведено от Angelus	Желан език: Португалски Бразилски Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
Забележки за превода	It should be: agreement

За последен път се одобри от goncin - 19 Юли 2008 19:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Юли 2008 19:55
	goncin Общо мнения: 3706	"reveja" -> "revise"?
		18 Юли 2008 19:56
	Angelus Общо мнения: 1227
		18 Юли 2008 19:56
	goncin Общо мнения: 3706	"acordo" -> "concordÃ¢ncia"
		18 Юли 2008 21:56
	pirulito Общо мнения: 1180	Please review (and) agree to... Agree to is used here with the same meaning as accept.
		18 Юли 2008 22:37
	Angelus Общо мнения: 1227	You may be right If that is the case, this translation can be rejected I've made enough mistakes for one day! But the English sucks