Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - Please review agree to the terms of service

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti Please review agree to the terms of service Tekstur Framborið av cinthia_schinaider Uppruna mál: Enskt Please review agree to the terms of service

Heiti Por favor, revise a concordância aos termos do serviço Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Angelus Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Por favor, revise a concordância aos termos do serviço Viðmerking um umsetingina It should be: agreement

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 18 Juli 2008 19:55 goncin Tal av boðum: 3706 "reveja" -> "revise"? 18 Juli 2008 19:56 Angelus Tal av boðum: 1227 18 Juli 2008 19:56 goncin Tal av boðum: 3706 "acordo" -> "concordância" 18 Juli 2008 21:56 pirulito Tal av boðum: 1180 Please review (and) agree to... Agree to is used here with the same meaning as accept. 18 Juli 2008 22:37 Angelus Tal av boðum: 1227 You may be right If that is the case, this translation can be rejected I've made enough mistakes for one day! But the English sucks