Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - Please review agree to the terms of service

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Please review agree to the terms of service
본문 cinthia_schinaider에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Please review agree to the terms of service

제목	Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
번역 브라질 포르투갈어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Por favor, revise a concordÃ¢ncia aos termos do serviÃ§o
이 번역물에 관한 주의사항	It should be: agreement

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 19일 19:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 18일 19:55
	goncin 게시물 갯수: 3706	"reveja" -> "revise"?
		2008년 7월 18일 19:56
	Angelus 게시물 갯수: 1227
		2008년 7월 18일 19:56
	goncin 게시물 갯수: 3706	"acordo" -> "concordÃ¢ncia"
		2008년 7월 18일 21:56
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Please review (and) agree to... Agree to is used here with the same meaning as accept.
		2008년 7월 18일 22:37
	Angelus 게시물 갯수: 1227	You may be right If that is the case, this translation can be rejected I've made enough mistakes for one day! But the English sucks