Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Bułgarski - viva la vida

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiBułgarskiSzwedzkiHebrajski

Tytuł
viva la vida
Tekst
Wprowadzone przez descarada
Język źródłowy: Hiszpański

viva la vida

Tytuł
живей живота
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez evol
Język docelowy: Bułgarski

живейте живота
Uwagi na temat tłumaczenia
Също би могло да бъде "да живее животът".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 31 Sierpień 2008 21:42





Ostatni Post

Autor
Post

30 Sierpień 2008 00:07

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Не е ли "да живее животът"

30 Sierpień 2008 04:45

Linak
Liczba postów: 48
Аз също го разбирам като "да живее животът" (или в краен случай "живейте живота", заради формата).