Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kibulgeri - viva la vida

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKibulgeriKiswidiKiyahudi

Kichwa
viva la vida
Nakala
Tafsiri iliombwa na descarada
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

viva la vida

Kichwa
живей живота
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na evol
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

живейте живота
Maelezo kwa mfasiri
Също би могло да бъде "да живее животът".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 31 Agosti 2008 21:42





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Agosti 2008 00:07

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
Не е ли "да живее животът"

30 Agosti 2008 04:45

Linak
Idadi ya ujumbe: 48
Аз също го разбирам като "да живее животът" (или в краен случай "живейте живота", заради формата).