Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Български - viva la vida

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиБългарскиSwedishИврит

Заглавие
viva la vida
Текст
Предоставено от descarada
Език, от който се превежда: Испански

viva la vida

Заглавие
живей живота
Превод
Български

Преведено от evol
Желан език: Български

живейте живота
Забележки за превода
Също би могло да бъде "да живее животът".
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 31 Август 2008 21:42





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Август 2008 00:07

ViaLuminosa
Общо мнения: 1116
Не е ли "да живее животът"

30 Август 2008 04:45

Linak
Общо мнения: 48
Аз също го разбирам като "да живее животът" (или в краен случай "живейте живота", заради формата).