Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Bulgarų - viva la vida

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųBulgarųŠvedųIvrito

Pavadinimas
viva la vida
Tekstas
Pateikta descarada
Originalo kalba: Ispanų

viva la vida

Pavadinimas
живей живота
Vertimas
Bulgarų

Išvertė evol
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

живейте живота
Pastabos apie vertimą
Също би могло да бъде "да живее животът".
Validated by ViaLuminosa - 31 rugpjūtis 2008 21:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 rugpjūtis 2008 00:07

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Не е ли "да живее животът"

30 rugpjūtis 2008 04:45

Linak
Žinučių kiekis: 48
Аз също го разбирам като "да живее животът" (или в краен случай "живейте живота", заради формата).