Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Búlgaro - viva la vida

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholBúlgaroSuecoHebraico

Título
viva la vida
Texto
Enviado por descarada
Língua de origem: Espanhol

viva la vida

Título
живей живота
Tradução
Búlgaro

Traduzido por evol
Língua alvo: Búlgaro

живейте живота
Notas sobre a tradução
Също би могло да бъде "да живее животът".
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 31 Agosto 2008 21:42





Última Mensagem

Autor
Mensagem

30 Agosto 2008 00:07

ViaLuminosa
Número de mensagens: 1116
Не е ли "да живее животът"

30 Agosto 2008 04:45

Linak
Número de mensagens: 48
Аз също го разбирам като "да живее животът" (или в краен случай "живейте живота", заради формата).