Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Hiszpański

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......
Tekst Wprowadzone przez diablita	Język źródłowy: Włoski come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano... vorrei che alcune cose cambiassero ma non ci riesco a farle cambiare vecchi mostri che rovinano il presente..

Tytuł	Â¿CÃ³mo estoy?
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Hiszpański Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera que algunas cosas cambiasen pero no consigo hacerlas cambiar viejos monstruos que destruyen el presente.
Uwagi na temat tłumaczenia	Alternativa: viejos monstruos que "arruinan" el presente guilon 13/09/08

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 13 Wrzesień 2008 22:34

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Wrzesień 2008 01:19
	guilon Liczba postów: 1549	Original: "Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera che algunas cosas cambiarÃan pero no consigo a hacerlas cambiar monstruos viejos que destruyen el presente."
		11 Wrzesień 2008 02:27
	pirulito Liczba postów: 1180	TambiÃ©n podrÃa ser: Viejos monstruos que arruinan el presente.