Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Іспанська - come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Іспанська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......
Текст Публікацію зроблено diablita	Мова оригіналу: Італійська come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano... vorrei che alcune cose cambiassero ma non ci riesco a farle cambiare vecchi mostri che rovinano il presente..

Заголовок	Â¿CÃ³mo estoy?
Переклад Іспанська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Іспанська Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera que algunas cosas cambiasen pero no consigo hacerlas cambiar viejos monstruos que destruyen el presente.
Пояснення стосовно перекладу	Alternativa: viejos monstruos que "arruinan" el presente guilon 13/09/08

Затверджено guilon - 13 Вересня 2008 22:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Вересня 2008 01:19
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Original: "Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera che algunas cosas cambiarÃan pero no consigo a hacerlas cambiar monstruos viejos que destruyen el presente."
		11 Вересня 2008 02:27
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	TambiÃ©n podrÃa ser: Viejos monstruos que arruinan el presente.