תרגום - איטלקית-ספרדית - come sto?non lo so..è un periodo un pò strano......מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות | come sto?non lo so..è un periodo un pò strano...... | | שפת המקור: איטלקית
come sto?non lo so..è un periodo un pò strano...
vorrei che alcune cose cambiassero ma non ci riesco a farle cambiare
vecchi mostri che rovinano il presente.. |
|
| | | שפת המטרה: ספרדית
¿Cómo estoy? No lo sé...es un perÃodo un poco raro...
Quisiera que algunas cosas cambiasen pero no consigo hacerlas cambiar
viejos monstruos que destruyen el presente. | | Alternativa:
viejos monstruos que "arruinan" el presente
guilon 13/09/08 |
|
אושר לאחרונה ע"י guilon - 13 ספטמבר 2008 22:34
הודעה אחרונה | | | | |
11 ספטמבר 2008 01:19 | | | Original:
"¿Cómo estoy? No lo sé...es un perÃodo un poco raro...
Quisiera che algunas cosas cambiarÃan pero no consigo a hacerlas cambiar monstruos viejos que destruyen el presente." | | |
11 ספטמבר 2008 02:27 | | |  También podrÃa ser: Viejos monstruos que arruinan el presente. |
|
| 
תרגומים מועדפים
