Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Espanja - come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Espanja

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......
Teksti Lähettäjä diablita	Alkuperäinen kieli: Italia come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano... vorrei che alcune cose cambiassero ma non ci riesco a farle cambiare vecchi mostri che rovinano il presente..

Otsikko	Â¿CÃ³mo estoy?
Käännös Espanja Kääntäjä italo07	Kohdekieli: Espanja Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera que algunas cosas cambiasen pero no consigo hacerlas cambiar viejos monstruos que destruyen el presente.
Huomioita käännöksestä	Alternativa: viejos monstruos que "arruinan" el presente guilon 13/09/08

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 13 Syyskuu 2008 22:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Syyskuu 2008 01:19
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Original: "Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera che algunas cosas cambiarÃan pero no consigo a hacerlas cambiar monstruos viejos que destruyen el presente."
		11 Syyskuu 2008 02:27
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	TambiÃ©n podrÃa ser: Viejos monstruos que arruinan el presente.