Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Испански - come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Испански

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano......
Текст Предоставено от diablita	Език, от който се превежда: Италиански come sto?non lo so..Ã¨ un periodo un pÃ² strano... vorrei che alcune cose cambiassero ma non ci riesco a farle cambiare vecchi mostri che rovinano il presente..

Заглавие	Â¿CÃ³mo estoy?
Превод Испански Преведено от italo07	Желан език: Испански Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera que algunas cosas cambiasen pero no consigo hacerlas cambiar viejos monstruos que destruyen el presente.
Забележки за превода	Alternativa: viejos monstruos que "arruinan" el presente guilon 13/09/08

За последен път се одобри от guilon - 13 Септември 2008 22:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Септември 2008 01:19
	guilon Общо мнения: 1549	Original: "Â¿CÃ³mo estoy? No lo sÃ©...es un perÃodo un poco raro... Quisiera che algunas cosas cambiarÃan pero no consigo a hacerlas cambiar monstruos viejos que destruyen el presente."
		11 Септември 2008 02:27
	pirulito Общо мнения: 1180	TambiÃ©n podrÃa ser: Viejos monstruos que arruinan el presente.