Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rumuński-Kataloński - Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rumuński

Niemiecki

Turecki

Bułgarski

Chiński uproszczony

Arabski

Kataloński

Albański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Tekst Wprowadzone przez iubyta	Język źródłowy: Rumuński Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabÄƒ?

Tytuł	Et trobo a faltar!
Tłumaczenie Kataloński Tłumaczone przez CristinaS	Język docelowy: Kataloński Et trobo a faltar! T'estimo! Et trobo tant a faltar! EstÃ s ocupat?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 14 Marzec 2009 18:56

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Marzec 2009 18:25
	Isildur__ Liczba postów: 276	Hello, Romanian experts, I'll need a bridge here... thanks! CC: iepurica azitrad
		14 Marzec 2009 18:47
	iepurica Liczba postów: 2102	Hi Isildur, here it is: "I miss you. I love you! I miss you very much! Are you busy?" Hope it helps.
		14 Marzec 2009 18:54
	Isildur__ Liczba postów: 276	It helps ^^ Thanks again.