Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Catalan - Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Allemand

Turc

Bulgare

Chinois simplifié

Arabe

Catalan

Albanais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Texte Proposé par iubyta	Langue de départ: Roumain Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabÄƒ?

Titre	Et trobo a faltar!
Traduction Catalan Traduit par CristinaS	Langue d'arrivée: Catalan Et trobo a faltar! T'estimo! Et trobo tant a faltar! EstÃ s ocupat?

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 14 Mars 2009 18:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Mars 2009 18:25
	Isildur__ Nombre de messages: 276	Hello, Romanian experts, I'll need a bridge here... thanks! CC: iepurica azitrad
		14 Mars 2009 18:47
	iepurica Nombre de messages: 2102	Hi Isildur, here it is: "I miss you. I love you! I miss you very much! Are you busy?" Hope it helps.
		14 Mars 2009 18:54
	Isildur__ Nombre de messages: 276	It helps ^^ Thanks again.