Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Katalaani - Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Saksa

Turkki

Bulgaria

Kiina (yksinkertaistettu)

Arabia

Katalaani

Albaani

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Teksti Lähettäjä iubyta	Alkuperäinen kieli: Romania Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabÄƒ?

Otsikko	Et trobo a faltar!
Käännös Katalaani Kääntäjä CristinaS	Kohdekieli: Katalaani Et trobo a faltar! T'estimo! Et trobo tant a faltar! EstÃ s ocupat?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 14 Maaliskuu 2009 18:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Maaliskuu 2009 18:25
	Isildur__ Viestien lukumäärä: 276	Hello, Romanian experts, I'll need a bridge here... thanks! CC: iepurica azitrad
		14 Maaliskuu 2009 18:47
	iepurica Viestien lukumäärä: 2102	Hi Isildur, here it is: "I miss you. I love you! I miss you very much! Are you busy?" Hope it helps.
		14 Maaliskuu 2009 18:54
	Isildur__ Viestien lukumäärä: 276	It helps ^^ Thanks again.