Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-カタロニア語 - Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ドイツ語

トルコ語

ブルガリア語

中国語簡体字

アラビア語

カタロニア語

アルバニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
テキスト iubyta様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabÄƒ?

タイトル	Et trobo a faltar!
翻訳カタロニア語 CristinaS様が翻訳しました	翻訳の言語: カタロニア語 Et trobo a faltar! T'estimo! Et trobo tant a faltar! EstÃ s ocupat?

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 3月 14日 18:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 14日 18:25
	Isildur__ 投稿数: 276	Hello, Romanian experts, I'll need a bridge here... thanks! CC: iepurica azitrad
		2009年 3月 14日 18:47
	iepurica 投稿数: 2102	Hi Isildur, here it is: "I miss you. I love you! I miss you very much! Are you busy?" Hope it helps.
		2009年 3月 14日 18:54
	Isildur__ 投稿数: 276	It helps ^^ Thanks again.