번역 - 히브리어-영어 - ×—×—×—×—×—×— ×©×ª×™×”×™×” ×œ×™ ×‘×¨×™× ×¢× ×”×©×˜×•×™×•×ª ×©×œ×š ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ha ha ha....
번역 영어 fatsrir에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 ha ha ha ha, you and your silly jokes crack me up....

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 17일 22:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 17일 16:56
	libera 게시물 갯수: 257	Not exactly literal but very much in the spirit of things. However, "you crack me up" is the idiom you were looking for.
		2009년 1월 17일 21:33
	fatsrir 게시물 갯수: 38	that's what i wrote but lilian edited it
		2009년 1월 17일 22:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	No problem, if you two like it better...I'll undo the edit. CC: libera