翻译 - 希伯来语-英语 - ×—×—×—×—×—×— ×©×ª×™×”×™×” ×œ×™ ×‘×¨×™× ×¢× ×”×©×˜×•×™×•×ª ×©×œ×š ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	ha ha ha....
翻译英语翻译 fatsrir	目的语言: 英语 ha ha ha ha, you and your silly jokes crack me up....

认可或编辑 - 2009年一月 17日 22:16

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 17日 16:56
	libera 文章总计: 257	Not exactly literal but very much in the spirit of things. However, "you crack me up" is the idiom you were looking for.
		2009年一月 17日 21:33
	fatsrir 文章总计: 38	that's what i wrote but lilian edited it
		2009年一月 17日 22:14
	lilian canale 文章总计: 14972	No problem, if you two like it better...I'll undo the edit. CC: libera