Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - ×—×—×—×—×—×— ×©×ª×™×”×™×” ×œ×™ ×‘×¨×™× ×¢× ×”×©×˜×•×™×•×ª ×©×œ×š ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiyahudi

Kiingereza

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	×—×—×—×—×—×— ×©×ª×™×”×™×” ×œ×™ ×‘×¨×™× ×¢× ×”×©×˜×•×™×•×ª ×©×œ×š ...
Nakala Tafsiri iliombwa na basik	Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi ×—×—×—×—×—×— ×©×ª×™×”×™×” ×œ×™ ×‘×¨×™× ×¢× ×”×©×˜×•×™×•×ª ×©×œ×š ×”×¨×’×ª ××•×ª×™ .....
Maelezo kwa mfasiri	kom chÅ‚opaka 2.01

Kichwa	ha ha ha....
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na fatsrir	Lugha inayolengwa: Kiingereza ha ha ha ha, you and your silly jokes crack me up....

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 17 Januari 2009 22:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Januari 2009 16:56
	libera Idadi ya ujumbe: 257	Not exactly literal but very much in the spirit of things. However, "you crack me up" is the idiom you were looking for.
		17 Januari 2009 21:33
	fatsrir Idadi ya ujumbe: 38	that's what i wrote but lilian edited it
		17 Januari 2009 22:14
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	No problem, if you two like it better...I'll undo the edit. CC: libera