翻訳 - ヘブライ語-英語 - ×—×—×—×—×—×— ×©×ª×™×”×™×” ×œ×™ ×‘×¨×™× ×¢× ×”×©×˜×•×™×•×ª ×©×œ×š ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ha ha ha....
翻訳英語 fatsrir様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 ha ha ha ha, you and your silly jokes crack me up....

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 17日 22:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 17日 16:56
	libera 投稿数: 257	Not exactly literal but very much in the spirit of things. However, "you crack me up" is the idiom you were looking for.
		2009年 1月 17日 21:33
	fatsrir 投稿数: 38	that's what i wrote but lilian edited it
		2009年 1月 17日 22:14
	lilian canale 投稿数: 14972	No problem, if you two like it better...I'll undo the edit. CC: libera