Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Rumuński - Σε σκέφτομαι συνέχεια

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiRumuński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Σε σκέφτομαι συνέχεια
Tekst
Wprowadzone przez nikokles
Język źródłowy: Grecki

Σε σκέφτομαι συνέχεια...Θέλω να σε ξαναδώ...
Uwagi na temat tłumaczenia
Ερωτικό μύνημα

Tytuł
Mă gândesc la tine...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Rumuński

Mă gândesc la tine în fiecare clipă... Vreau să te văd din nou...
Uwagi na temat tłumaczenia
sau: „vreau să te mai văd”
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 2 Luty 2009 23:45





Ostatni Post

Autor
Post

2 Luty 2009 19:49

iepurica
Liczba postów: 2102
Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much.

CC: reggina irini

2 Luty 2009 21:29

reggina
Liczba postów: 302
I think of you all the time...I want to see you again.

2 Luty 2009 23:45

iepurica
Liczba postów: 2102
Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.

3 Luty 2009 00:08

reggina
Liczba postów: 302
Anytime