Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Rumano - Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Rumano

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±
Texto Propuesto por nikokles	Idioma de origen: Griego Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±...Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±Î´ÏŽ...
Nota acerca de la traducción	Î•ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼ÏÎ½Î·Î¼Î±

Título	MÄƒ gÃ¢ndesc la tine...
Traducción Rumano Traducido por Tzicu-Sem	Idioma de destino: Rumano MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare clipÄƒ... Vreau sÄƒ te vÄƒd din nou...
Nota acerca de la traducción	sau: â€žvreau sÄƒ te mai vÄƒdâ€

Última validación o corrección por iepurica - 2 Febrero 2009 23:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Febrero 2009 19:49
	iepurica Cantidad de envíos: 2102	Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much. CC: reggina irini
		2 Febrero 2009 21:29
	reggina Cantidad de envíos: 302	I think of you all the time...I want to see you again.
		2 Febrero 2009 23:45
	iepurica Cantidad de envíos: 2102	Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.
		3 Febrero 2009 00:08
	reggina Cantidad de envíos: 302	Anytime