Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Rumunų - Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Rumunų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±
Tekstas Pateikta nikokles	Originalo kalba: Graikų Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±...Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±Î´ÏŽ...
Pastabos apie vertimą	Î•ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼ÏÎ½Î·Î¼Î±

Pavadinimas	MÄƒ gÃ¢ndesc la tine...
Vertimas Rumunų Išvertė Tzicu-Sem	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare clipÄƒ... Vreau sÄƒ te vÄƒd din nou...
Pastabos apie vertimą	sau: â€žvreau sÄƒ te mai vÄƒdâ€

Validated by iepurica - 2 vasaris 2009 23:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 vasaris 2009 19:49
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much. CC: reggina irini
		2 vasaris 2009 21:29
	reggina Žinučių kiekis: 302	I think of you all the time...I want to see you again.
		2 vasaris 2009 23:45
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.
		3 vasaris 2009 00:08
	reggina Žinučių kiekis: 302	Anytime