Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Griechisch-Rumänisch - Σε σκÎφτομαι συνÎχεια
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz - Liebe / Freundschaft
Titel
Σε σκÎφτομαι συνÎχεια
Text
Übermittelt von
nikokles
Herkunftssprache: Griechisch
Σε σκÎφτομαι συνÎχεια...ΘÎλω να σε ξαναδώ...
Bemerkungen zur Übersetzung
ΕÏωτικό μÏνημα
Titel
Mă gândesc la tine...
Übersetzung
Rumänisch
Übersetzt von
Tzicu-Sem
Zielsprache: Rumänisch
Mă gândesc la tine în fiecare clipă... Vreau să te văd din nou...
Bemerkungen zur Übersetzung
sau: „vreau să te mai vădâ€
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
iepurica
- 2 Februar 2009 23:45
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
2 Februar 2009 19:49
iepurica
Anzahl der Beiträge: 2102
Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much.
CC:
reggina
irini
2 Februar 2009 21:29
reggina
Anzahl der Beiträge: 302
I think of you all the time...I want to see you again.
2 Februar 2009 23:45
iepurica
Anzahl der Beiträge: 2102
Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.
3 Februar 2009 00:08
reggina
Anzahl der Beiträge: 302
Anytime