Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Română - Σε σκέφτομαι συνέχεια

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăRomână

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Σε σκέφτομαι συνέχεια
Text
Înscris de nikokles
Limba sursă: Greacă

Σε σκέφτομαι συνέχεια...Θέλω να σε ξαναδώ...
Observaţii despre traducere
Ερωτικό μύνημα

Titlu
Mă gândesc la tine...
Traducerea
Română

Tradus de Tzicu-Sem
Limba ţintă: Română

Mă gândesc la tine în fiecare clipă... Vreau să te văd din nou...
Observaţii despre traducere
sau: „vreau să te mai văd”
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 2 Februarie 2009 23:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Februarie 2009 19:49

iepurica
Numărul mesajelor scrise: 2102
Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much.

CC: reggina irini

2 Februarie 2009 21:29

reggina
Numărul mesajelor scrise: 302
I think of you all the time...I want to see you again.

2 Februarie 2009 23:45

iepurica
Numărul mesajelor scrise: 2102
Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.

3 Februarie 2009 00:08

reggina
Numărul mesajelor scrise: 302
Anytime