Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Roumain - Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Roumain

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±
Texte Proposé par nikokles	Langue de départ: Grec Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±...Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±Î´ÏŽ...
Commentaires pour la traduction	Î•ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼ÏÎ½Î·Î¼Î±

Titre	MÄƒ gÃ¢ndesc la tine...
Traduction Roumain Traduit par Tzicu-Sem	Langue d'arrivée: Roumain MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare clipÄƒ... Vreau sÄƒ te vÄƒd din nou...
Commentaires pour la traduction	sau: â€žvreau sÄƒ te mai vÄƒdâ€

Dernière édition ou validation par iepurica - 2 Février 2009 23:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Février 2009 19:49
	iepurica Nombre de messages: 2102	Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much. CC: reggina irini
		2 Février 2009 21:29
	reggina Nombre de messages: 302	I think of you all the time...I want to see you again.
		2 Février 2009 23:45
	iepurica Nombre de messages: 2102	Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.
		3 Février 2009 00:08
	reggina Nombre de messages: 302	Anytime