Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Hiszpański

Tytuł	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Tekst Wprowadzone przez malinS	Język źródłowy: Szwedzki Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

Tytuł	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez superfaco	Język docelowy: Hiszpański Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 23 Styczeń 2009 16:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Styczeń 2009 16:04
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Styczeń 2009 16:34
	lilian canale Liczba postów: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Styczeń 2009 16:38
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	ah, ok, obrigada!