Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

اسپانیولی

عنوان	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
متن malinS پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

عنوان	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
ترجمه اسپانیولی superfaco ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 23 ژانویه 2009 16:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 ژانویه 2009 16:04
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 ژانویه 2009 16:34
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 ژانویه 2009 16:38
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	ah, ok, obrigada!