Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Spaniolă - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Spaniolă

Titlu	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Text Înscris de malinS	Limba sursă: Suedeză Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

Titlu	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Traducerea Spaniolă Tradus de superfaco	Limba ţintă: Spaniolă Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 23 Ianuarie 2009 16:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Ianuarie 2009 16:04
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Ianuarie 2009 16:34
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Ianuarie 2009 16:38
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	ah, ok, obrigada!