Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-西班牙语 - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

西班牙语

标题	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
正文提交 malinS	源语言: 瑞典语 Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

标题	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
翻译西班牙语翻译 superfaco	目的语言: 西班牙语 Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年一月 23日 16:03

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 22日 16:04
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		2009年一月 22日 16:34
	lilian canale 文章总计: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		2009年一月 22日 16:38
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	ah, ok, obrigada!