Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Іспанська - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Іспанська

Заголовок	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Текст Публікацію зроблено malinS	Мова оригіналу: Шведська Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

Заголовок	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Переклад Іспанська Переклад зроблено superfaco	Мова, якою перекладати: Іспанська Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Затверджено lilian canale

- 23 Січня 2009 16:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Січня 2009 16:04
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Січня 2009 16:34
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Січня 2009 16:38
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	ah, ok, obrigada!