Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Espanja - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Espanja

Otsikko	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Teksti Lähettäjä malinS	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

Otsikko	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Käännös Espanja Kääntäjä superfaco	Kohdekieli: Espanja Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 23 Tammikuu 2009 16:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Tammikuu 2009 16:04
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Tammikuu 2009 16:34
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Tammikuu 2009 16:38
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	ah, ok, obrigada!