Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Spanisch

Titel	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Text Übermittelt von malinS	Herkunftssprache: Schwedisch Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

Titel	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Übersetzung Spanisch Übersetzt von superfaco	Zielsprache: Spanisch Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 23 Januar 2009 16:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Januar 2009 16:04
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Januar 2009 16:34
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Januar 2009 16:38
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	ah, ok, obrigada!