Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Испанский - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Испанский

Статус	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Tекст Добавлено malinS	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

Статус	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Перевод Испанский Перевод сделан superfaco	Язык, на который нужно перевести: Испанский Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 23 Январь 2009 16:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Январь 2009 16:04
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Январь 2009 16:34
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Январь 2009 16:38
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	ah, ok, obrigada!