Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Spanskt - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Spanskt

Heiti	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Tekstur Framborið av malinS	Uppruna mál: Svenskt Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

Heiti	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Umseting Spanskt Umsett av superfaco	Ynskt mál: Spanskt Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Góðkent av lilian canale

- 23 Januar 2009 16:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Januar 2009 16:04
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Januar 2009 16:34
	lilian canale Tal av boðum: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Januar 2009 16:38
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	ah, ok, obrigada!