Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Ισπανικά - Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Ισπανικά

τίτλος	Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom...
Κείμενο Υποβλήθηκε από malinS	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Om du finns, om du kan, om du vill komma hit Kom hit, kom hit

τίτλος	si estÃ¡s, si puedes, si quieres
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από superfaco	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Si estÃ¡s, si puedes, si quieres venir aquÃ; ven aquÃ, ven aquÃ.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 23 Ιανουάριος 2009 16:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Ιανουάριος 2009 16:04
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	shouldnÂ´t it be "venga"?
		22 Ιανουάριος 2009 16:34
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	imperativo: ven (tÃº) venga (usted) - pronome de tratamento formal corresponde a "o/a senhor/a" do portuguÃªs.
		22 Ιανουάριος 2009 16:38
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	ah, ok, obrigada!