Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - what a pity, if you didn't we should meet!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Włoski

Tytuł	what a pity, if you didn't we should meet!
Tekst Wprowadzone przez paolopaolo25	Język źródłowy: Angielski what a pity, if you didn't we should meet!

Tytuł	che peccato
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez stardust_ele	Język docelowy: Włoski che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 10 Lipiec 2007 12:01

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Lipiec 2007 12:01
	Xini Liczba postów: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 Lipiec 2007 15:30
	paolopaolo25 Liczba postów: 1	ok va bene, grazie
		10 Lipiec 2007 21:16
	Xini Liczba postów: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...