Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - what a pity, if you didn't we should meet!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Titre	what a pity, if you didn't we should meet!
Texte Proposé par paolopaolo25	Langue de départ: Anglais what a pity, if you didn't we should meet!

Titre	che peccato
Traduction Italien Traduit par stardust_ele	Langue d'arrivée: Italien che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Dernière édition ou validation par Xini - 10 Juillet 2007 12:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Juillet 2007 12:01
	Xini Nombre de messages: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 Juillet 2007 15:30
	paolopaolo25 Nombre de messages: 1	ok va bene, grazie
		10 Juillet 2007 21:16
	Xini Nombre de messages: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...