Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Italiano - what a pity, if you didn't we should meet!
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
what a pity, if you didn't we should meet!
Testo
Aggiunto da
paolopaolo25
Lingua originale: Inglese
what a pity, if you didn't we should meet!
Titolo
che peccato
Traduzione
Italiano
Tradotto da
stardust_ele
Lingua di destinazione: Italiano
che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!
Ultima convalida o modifica di
Xini
- 10 Luglio 2007 12:01
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Luglio 2007 12:01
Xini
Numero di messaggi: 1655
Questa volta ho modificato io, però per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
10 Luglio 2007 15:30
paolopaolo25
Numero di messaggi: 1
ok va bene, grazie
10 Luglio 2007 21:16
Xini
Numero di messaggi: 1655
Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...